A trip in... Norway / Tromsø

5 days trip in north of Norway, in the city of Tromsø.
The city has been nicknamed "Paris of the North" and "Gateway to the Arctic". This is a great place to see Northern Lights, go dogsledding, reindeer fooding or whale watching... We went on the beginning of february when the day light starts to reappear, also when a music festival takes place. Prices may be high for accommodation, food and activities comparing with other destinations, but it's worth it. Weather is not that cold in winter but you better bring warm clothes... In town I recommend the Fjellheisen station for the view, Mack brewery, the Ice bar, Full Steam restaurant, but the best spots are out of the city...
--------------------------------------------------
5 jours de voyage au nord de la Norvège dans la ville de Tromsø.
La ville a quelques surnoms comme la "Paris du Nord" ou la "Porte vers l'arctique". C'est un lieu réputé pour observer des aurores boréales même s'il faut sortir de la ville pour avoir un ciel clair. En hiver on peut y faire de nombreuses activités comme du chien de traineau, observer et nourrir des rennes, voir des baleines, faire des randonnées raquettes, etc. Les prix sont un peu chers pour le logement, la nourriture, les activités, mieux vaut un bon budget. La température est plutôt douce pour la région même s'il vaut mieux prévoir des vetements très chauds et de bonnes chaussures. En ville on peut aussi faire quelques activités sympas : visite de brasserie, ice bar, station de Fjellheisen pour la vue... De bons restaurants de poisson également, je recommande notamment le Full Steam sur le port.
--------------------------------------------------
Music : Mando Diao - Long long way
Panasonic Lumix GX9 12-60mm / GoPro Hero 4